ENGLISH VERSION - SEE BELOW
ALCOOL, DROGUES ET MÉDICAMENTS
1. POLITIQUE À LIRE ET À PRENDRE CONNAISSANCE
1. Lire et prendre connaissance
Nous vous invitons à lire et à prendre connaissance de la politique portant sur la consommation d’alcool, de drogues, de médicaments et les obligations des employés et entrepreneurs du Partenariat Canadian Malartic.
2. Répondre au questionnaire
Suivant la lecture de la politique, vous devez répondre à un questionnaire portant sur les termes et conditions à respecter pour effectuer des tâches sur tous les sites de Mine Canadian Malartic.
2. QUESTIONNAIRE À RÉPONDRE
ENGLISH VERSION - SEE BELOW
CONSENTEMENT À L’AUTO DÉCLARATION DES SYMPTÔMES
FORMULAIRE À LIRE ET À SIGNER
1. Lire et prendre connaissance
Nous vous invitons à lire et à prendre connaissance du formulaire de consentement à l'auto déclaration des symptômes de la COVID-19.
Vous devez signer le formulaire en cliquant sur le bouton figurant au bas du formulaire
ALCOHOL, DRUGS AND MEDICATION
1. POLICY TO READ AND GET TO KNOW
1. Read
We invite you to read and read the policy on the consumption of alcohol, drugs, medications and the obligations of employees and entrepreneurs of the Canadian Malartic Partnership.
2. Respond to the questionnaire
After reading the policy, you must answer a questionnaire on the terms and conditions to be met in order to perform tasks on all Canadian Malartic sites.
2. QUESTIONNAIRE TO RESPOND
CONSENT TO SELF-REPORT OF SYMPTOMS
FORM TO PRINT AND SIGN
1. Read and take cognizance
We invite you to read and take note of the consent form for self-declaration of symptoms of COVID-19.
You must sign the form by clicking on the button at the bottom of the form
TRAVAILLEURS SANS ACCUEIL ET REPRÉSENTANT
WORKER WITHOUT TRAINING AND REPRESENTATIVE